Vai al contenuto
OneKitly

Dankbarkeit

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t]/

Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Substantiv

  1. 1

    Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

    Mit diesem Blumenstrauß möchte ich meiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen.

    Es gab noch einen wortreichen Abschied mit viel Ermahnungen an Brita und Neckereien und Dankbarkeiten an Hendrik

    „An dieser Stelle überschwemmt mich in der Regel große Dankbarkeit der Welt gegenüber, die mich mit solch tollen Menschen zusammengeführt hat, und ich fange an, sie alle zu mir nach Brandenburg einzuladen.“

    „Aber sie empfand nicht einmal Dankbarkeit für seine zarte Art.“

    Sinonimi
    ErkenntlichkeitDank
    Contrari
    UndankbarkeitUndank
    Francese
    gratitude
    Inglese
    gratitude, thankfulness, gratefulness
    Spagnolo
    gratitud
    Italiano
    gratitudine, riconoscenza
  2. 2

    Nützlichkeit, Vorteilhaftigkeit, Aussicht auf Lohn

    Nicht bei allen Berufen kann man sich der Dankbarkeit der damit verbundenen Aufgaben sicher sein.

    Contrari
    UnergiebigkeitBrotlosigkeit
  3. 3

    Haltbarkeit, Anspruchslosigkeit, Nützlichkeit auf lange Sicht

    Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht.

    Contrari
    UndankbarkeitÄrger
    Italiano
    durevolezza, robustezza

Forme

nominativo plurale
Dankbarkeiten
dativo plurale
Dankbarkeiten
genitivo plurale
Dankbarkeiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).