Vai al contenuto
OneKitly

danken

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdaŋkn̩]/
  • /[ˈdaŋkŋ̍]/

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

Verb

  1. 1

    seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

    Das ist nett, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Da danke ich dir recht herzlich!

    Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft.

    Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauch gedankt.

    mit Akkusativobjekt ‚es‘: Ich tu für dich alles, was in meiner Macht steht, und du dankst es mir, indem du mich ausraubst?!

    Sinonimi
    Francese
    remercier
    Inglese
    thank
    Spagnolo
    agradecer
    Portoghese
    agradecer
  2. 2

    (jemandem etwas) verdanken

    Ich danke ihm mein Leben.

  3. 3

    dankend ablehnen

    Sie bot ihm Wein an, aber er dankte höflich und goss sich ein Glas Wasser ein.

Forme

infinito
zu danken, gedankt zu haben
passato
dankte
participio presente
dankend
3ª persona singolare
er/sie/es dankt, er/sie/es danke, es wird gedankt, es werde gedankt, es ist gedankt, es sei gedankt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).