Vai al contenuto
OneKitly

Desaster

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[deˈzaːstɐ]/
  • /[deˈzastɐ]/

verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

Substantiv

  1. 1

    verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

    „Dabei hatte Augustus selbst ungewollt die Weichen für das Desaster gestellt.“

    „Der Februar 1948, als die Kommunisten die Macht ergriffen, wurde von vielen Tschechen als Desaster erlebt.“

    Der Vortrag des Studenten geriet zum Desaster, als er vor Aufregung seinen ganzen Text vergaß.

    „Nach dem Desaster mit Laura entschied Lilith kurzerhand, das Semester zu schmeißen und zu ihrer Schwester zu fahren, wenigstens ein paar Tage, um den Kopf freizubekommen oder zumindest gemeinsam zu flennen.“

    Francese
    désastre
    Inglese
    disaster
    Spagnolo
    desastre
    Portoghese
    desastre
    Italiano
    disastro

Forme

genitivo singolare
Desasters
dativo plurale
Desastern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).