Vai al contenuto
OneKitly

deshalb

Konjunktionaladverbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈdɛshalp]/

weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

Konjunktionaladverb

  1. 1

    weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

    Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.

    Du weißt es nicht? Nein, deshalb habe ich ja gefragt.

    Ich muss jetzt los, schon deshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittag alleine sind.

    Er ist wohl deshalb so verbittert, weil er seinen Arbeitsplatz verloren hat.

    Sinonimi
    Francese
    pour cela, c’est pour cela que / c’est pour ça que, c’est pourquoi, voilà pourquoi
    Inglese
    hence, thus, therefore, that’s why
    Spagnolo
    por eso, por este motivo
    Portoghese
    por isso, por causa disso, por esse motivo / por este motivo, daí
    Italiano
    perciò, per questo, per questa ragione, pertanto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).