Vai al contenuto
Allin

Diät

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[diˈɛːt]/
  • /[diˈʔɛːt]/

spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan

Substantiv

  1. 1

    spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan

    Der Leistungssportler hält sich streng an seine Diät.

    Unter Umständen kann Milchunverträglichkeit durch eine laktosefreie Diät erfolgreich behandelt werden.

    „Da nach vierzehntägiger Diät meine Unpäßlichkeit wieder erträglich war, erging ich mich bei Tagesanbruch auf dem Hof; als aber ein türkischer Händler mit seinem ganzen Haushalt aus Saloniki ins Lazarett kam und im Erdgeschoß untergebracht wurde, mußte ich meine Spaziergänge einstellen.“

    „Warnzeichen einer Zuckererkrankung melden sich, er muß zweitweise strenge Diät einhalten, was ihm schwer fällt.“

    Francese
    regime alimentaire
    Inglese
    diet
    Spagnolo
    dieta
    Italiano
    dieta
  2. 2

    Schlankheitskur

    Um abzunehmen hatte er schon mehrere Diäten ausprobiert.

    Contrari
    Francese
    diète
    Inglese
    diet
    Spagnolo
    dieta, régimen
    Italiano
    dieta
  3. 3

    Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt

    Der Bundestag beschloss die Erhöhung der Diäten.

    „Ich betrachte auch die Diät eines Landtags-Abgeordneten nicht unter dem Gesichtspunkt einer Entschädigung für Dasjenige, was Einem in seinem Gewerbe entgeht, sondern als Ersatz für seine hier zu machenden Auslagen.“

    „Pro Jahr im Bundestag erwirbt der/die Abgeordnete Anspruch auf einen bestimmten Prozentsatz seiner Diät als Altersversorgung.“

    „Pro weiterem Jahr Zugehörigkeit zum Bundestag stiege der Pensionsanspruch dann um weitere 2,5% der aktuellen Diäten, also etwa 220 Euro. Die maximale Höhe ist aber bei 67,5% der Diät festgelegt.“

    Francese
    indemnité parlementaire
    Spagnolo
    dieta
    Italiano
    dieta

Forme

nominativo plurale
Diäten
dativo plurale
Diäten
genitivo plurale
Diäten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).