Vai al contenuto
OneKitly

derdicht

AdjektivKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[dɪçt]/

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

Adjektiv

  1. 1

    eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

    Der Hund hat sehr dichtes Fell.

    Sinonimi
    undurchdringlich
    Contrari
    loseundicht
    Francese
    dense
    Inglese
    dense, thick
    Spagnolo
    denso, espeso
    Italiano
    denso, spesso
  2. 2

    nahe bei

    Das Auto steht dicht neben dem Haus.

    Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren.

    Inglese
    close
    Spagnolo
    cerca de, junto a
    Italiano
    vicino
  3. 3

    betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

    Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    shooté, stone
    Inglese
    tipsy, tight, stoned
    Italiano
    sbronzo, fatto
  4. 4

    vernünftig (nur als Negation)

    Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

    Inglese
    nutty, crazy
    Italiano
    matto, fuori di testa

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di dichten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dichten

Forme

comparativo
dichter
superlativo
am dichtesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).