dieDiener

Substantiv

1. 1

   abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

   Ein Diener lernt auf einer speziellen Schule, wie er sich gegenüber dem Herren verhalten muss.

   „Es nützte nichts, weder der Priester noch sonst jemand vermochte ihn davon abzubringen, daß ich nicht sein Diener, sondern sein Sklave sei…“

   „Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“

   „Mit dem »ganz ollen Vietzke« ist unser alter Diener gemeint; sein Sohn ist der Brennermeister.“

   Francese

   serviteur, servant, valet, domestique

   Inglese

   valet, servant

   Italiano

   servo, servitore, domestico

2. 2

   Person, die sich sehr für etwas einsetzt

   Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.

3. 3

   Verbeugung

   Als Kinder mussten wir zur Begrüßung einen Diener machen.

   Italiano

   inchino, riverenza

Forme

femminile

Dienerin

genitivo singolare

Dieners

dativo plurale

Dienern