Vai al contenuto
OneKitly

Dienstmädchen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdiːnstˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Ich habe dem Dienstmädchen heute Abend frei gegeben.

    Das Dienstmädchen macht seine Arbeit schlecht; wir sollten es entlassen.

    „Dann teilten zwei Dienstmädchen Porzellantassen aus, die sie mit frischgekochtem Kaffee aus zwei großen Silberkannen füllten.“

    „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“

    Sinonimi
    HausangestellteHausgehilfinHaushaltshilfeHausmädchen
    Francese
    bonne
    Inglese
    maid, maidservant, handmaid, housemaid
    Italiano
    cameriera

Forme

genitivo singolare
Dienstmädchens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).