Vai al contenuto
OneKitly

Dirk

SubstantivVornameattestato nei dialoghi

  • /[dɪʁk]/

(meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

Substantiv

  1. 1

    (meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

    „Zieh doch mal die Dirk an, ich habe mir gerade den Kopf am Baum gestoßen.“

    Dirken gehören zum laufenden Gut eines Segelschiffes.

    Dirken laufen vom Ende des Baumes nach oben zum Mast und von dort zurück an Deck. […] Kleinere Jollen haben normalerweise keine Dirk.

    Bei kleineren Booten hat man im allgemeinen eine Dirk an der Nock des Großbaums.

    Francese
    balancine
    Inglese
    topping lift, boom lift, boom topping lift
    Spagnolo
    amantillo
    Italiano
    amantiglio

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Dirk muss gleich hier sein, er hat eben angerufen.

    Hast du Dirk schon zum Geburtstag gratuliert?

Forme

genitivo singolare
Dirks
nominativo plurale
Dirken, Dirks
dativo plurale
Dirken, Dirks
genitivo plurale
Dirken, Dirks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).