Vai al contenuto
OneKitly

Dutzend

Zahlklassifikatorcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdʊt͡sn̩t]/

alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

Zahlklassifikator

  1. 1

    alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

    „In den Alpen und im Alpenvorland kreisen bei guter Thermik nicht weniger als zwei bis drei Dutzend Gleit- und Deltaflieger gleichzeitig über dem Tal.“

    „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

    Ich habe heute zwei Dutzend Äpfel gekauft.

    „Er schlägt ein Dutzend Eier hinein.“

    Sinonimi
    Francese
    douzaine
    Inglese
    dozen
    Spagnolo
    docena
    Portoghese
    dúzia
    Italiano
    dozzina
  2. 2

    unbestimmte Anzahl von etwas; viele

    Auf dem Platz versammelten sich dutzende Schaulustige.

    Sinonimi
    etlichvielzig
    Contrari
    Francese
    douzaines
    Inglese
    dozens of
    Spagnolo
    montones de
    Portoghese
    dúzias, muitos, muitas
    Italiano
    a dozzine

Forme

genitivo singolare
Dutzends
nominativo plurale
Dutzende
dativo plurale
Dutzenden
genitivo plurale
Dutzende
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).