Vai al contenuto
OneKitly

Echo

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɛço]/

Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Substantiv

  1. 1

    Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

    Hier gibt's ein wunderbares Echo.

    „Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“

    „Um das Echo zu versuchen, amüsierten sie sich damit, Scherzworte zu rufen; Bouvard brüllte Flegeleien und Zoten.“

    Sinonimi
    GegenhallWiderhallWiderklangWiderschall
    Francese
    écho
    Inglese
    echo
    Spagnolo
    eco
    Portoghese
    eco
    Italiano
    eco
  2. 2

    Rückwirkung, Erwiderung auf eine Handlung

    Der Vorschlag fand in der Öffentlichkeit ein lebhaftes Echo.

    „Das weit hörbare Echo, das der neue Kriegsroman auslöste, mußte ihr wie ein Geschenk des Himmels erscheinen.“

    „Meine Hand schloss sich unwillkürlich fester um das Handy an meinem Ohr, ihre Worte klangen wie das Echo meiner eigenen Gedanken von vorhin.“

    Sinonimi
    FeedbackReaktionRückmeldungRückwirkung

Forme

genitivo singolare
Echos
nominativo plurale
Echos
dativo plurale
Echos
genitivo plurale
Echos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).