Vai al contenuto
OneKitly

Eiche

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯çə]/

Laubbaum der Gattung Quercus

Substantiv

  1. 1

    Laubbaum der Gattung Quercus

    Eichen werden mehrere hundert Jahre alt.

    „Und dann zog, von dieser Eiche ausgehend, eine ganze Reihe hoffnungsloser, aber doch von einem wehmütigen Glücksgefühl erfüllter Gedanken durch Fürst Andrejs Seele.“

    „Oben aus der Eiche, unter der sie standen, tönte ein schriller Pfiff, wie ihn der Nacktfalke ausstößt, wenn er seine Beute zu fassen glaubte und getäuscht wieder hinauf muß.“

    „Kunstgerecht gelegte Brände hielten die Eichen gesund und sorgten dafür, dass Haselnuss und Bärengras gedeihen, aus denen die Yurok Körbe flechten.“

    Sinonimi
    EichenbaumEichbaum
    Francese
    chêne
    Inglese
    oak
    Spagnolo
    roble
    Portoghese
    carvalho
    Italiano
    quercia
  2. 2

    Holzart von [1]

    Unser Wohnzimmerschrank ist aus Eiche.

    „Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“

    Sinonimi
    Eichenholz
    Francese
    chêne
    Inglese
    oak
    Spagnolo
    encina
    Portoghese
    carvalho
    Italiano
    di quercia

Forme

nominativo plurale
Eichen
dativo plurale
Eichen
genitivo plurale
Eichen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).