Vai al contenuto
OneKitly

Einsicht

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯nzɪçt]/

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

Substantiv

  1. 1

    das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

    Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen.

    „Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“

    „Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“

    Francese
    reconnaissance, perspicacité, raison, révélation
    Inglese
    insight
    Spagnolo
    comprensión, razón
  2. 2

    Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

    Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

    Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm.

    „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

    Francese
    visualisation
    Inglese
    view, sight
    Spagnolo
    vista, inspección

Forme

nominativo plurale
Einsichten
dativo plurale
Einsichten
genitivo plurale
Einsichten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).