Vai al contenuto
OneKitly

Einspruch

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯nʃpʁʊx]/

Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern

Substantiv

  1. 1

    Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern

    „In den siebziger Jahren brachte das große Erschrecken über die Grenzen des Wachstums radikale Einsprüche gegen Konsumismus und die Zerstörung von Stadt und Natur hervor.“

    Sinonimi
    InterventionVerwahrungVeto
    Francese
    contestation
    Inglese
    objection, protest
  2. 2

    ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

    „Das Berufungsgericht der Provinz Ontario lehnte am Freitag den Einspruch Schreibers gegen seine Auslieferung ab.“

    Sinonimi
    Einsprache
    Francese
    recours
    Inglese
    objection, appeal

Forme

genitivo singolare
Einspruchs, Einspruches
dativo singolare
Einspruche
nominativo plurale
Einsprüche
dativo plurale
Einsprüchen
genitivo plurale
Einsprüche
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).