Vai al contenuto
OneKitly

dieElch

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ɛlç]/

(in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih

Substantiv

  1. 1

    (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih

    „Der in den vergangenen Wochen immer wieder in Nordhessen gesichtete Elch hat sich am Montag an die Autobahn bei Kassel gewagt.“

    „Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“

    Sinonimi
    ElenElentierElk
    Francese
    élan, orignal
    Inglese
    elk, moose
    Spagnolo
    alce
    Portoghese
    alce
    Italiano
    alce
  2. 2

    Ehemann, der betrogen wurde

    Sinonimi
    GehörnterHirsch
    Francese
    cocu, cornard
    Inglese
    cuckold
    Spagnolo
    buey, cornudo
    Portoghese
    corno, cornudo
    Italiano
    becco, cornuto

Forme

femminile
Elchin, Elchkuh
genitivo singolare
Elches, Elchs
nominativo plurale
Elche
dativo plurale
Elchen
genitivo plurale
Elche
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).