Vai al contenuto
OneKitly

dieHirsch

SubstantivNachnamefemminileattestato nei dialoghi

  • /[hɪʁʃ]/

meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

Substantiv

  1. 1

    meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

    Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch,

    „Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“

    „Allein Niemand wußte etwas zu sagen und kein Mensch hatte Jemanden beobachtet, der dem Hirschen nachstellte.“

    „Augenblicklich bezeichnete dieser es selbst als eine Mahnung seines Geschickes, folgte dem Hirschen in den Wald und hat sich niemals wieder unter Menschen begeben.“

    Sinonimi
    Geweihträger
    Francese
    cervidé
    Inglese
    deer, stag, hart
    Spagnolo
    ciervo
    Portoghese
    veado
    Italiano
    cervo, daino, capriolo
  2. 2

    meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer speziell das männliche Tier

    Sinonimi
    Rothirsch
    Francese
    cerf, cerf rouge, cerf élaphe, cerf noble
  3. 3

    Kurzform von Rothirsch

    „Allein Niemand wußte etwas zu sagen und kein Mensch hatte Jemanden beobachtet, der dem Hirschen nachstellte.“

    „Augenblicklich bezeichnete dieser es selbst als eine Mahnung seines Geschickes, folgte dem Hirschen in den Wald und hat sich niemals wieder unter Menschen begeben.“

    Contrari
    Dilettant
    Francese
    expert
  4. 4

    Könner

    Dein Nachbar ist wirklich ein Hirsch!

    Sinonimi
    HahnreiGehörnter
    Francese
    cocu
    Inglese
    cuckold
  5. 5

    betrogener Ehemann

  6. 6

    Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird

    Zieh Leine, du Hirsch!

  7. 7

    Zweirad (zum Beispiel Fahrrad, Moped, Motorrad)

    Sinonimi
    Motorradfahrer
    Francese
    motard
  8. 8

    Motorradfahrer

    Francese
    jeune homme
  9. 9

    junger Mann

  10. 10

    ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen

  11. 11

    die Käferart Cerambyx

  12. 12

    Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist

  13. 13

    ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern

  14. 14

    ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war

    Contrari
    Verbindungsstudent
  15. 15

    Student, der nicht in einer Verbindung war

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Der Hirsch aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.

    Die neuen Mieter, diese Hirschs, sind nicht sehr hilfsbereit.

    Die kleine Hirsch ist vielleicht ein Frechdachs!

    He, Hirsch, komm mal her!

    Sinonimi
    Jelen
    Francese
    Cerf
    Inglese
    Deer

Forme

femminile
Hinde, Hirschin, Hirschkuh
genitivo singolare
Hirsches, Hirschs, Hirschen
dativo singolare
Hirsche, Hirschen
accusativo singolare
Hirschen
nominativo plurale
Hirsche, Hirschen, die Hirschs
dativo plurale
Hirschen
genitivo plurale
Hirsche, Hirschen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).