Vai al contenuto
OneKitly

Empfehlung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɛmˈp͡feːlʊŋ]/

Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

    Meine Empfehlung wäre, dieses Mal direkt in die Vertragswerkstatt zu gehen.

    „[…] die Organisatoren [haben] von den Gesundheitsbehörden die Empfehlung erhalten, die Veranstaltung am kommenden Wochenende nicht durchzuführen.“

    „Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“

    Sinonimi
    Francese
    recommandation
    Inglese
    recommendation
    Spagnolo
    recomendación
    Portoghese
    recomendação
    Italiano
    consiglio, raccomandazione
  2. 2

    Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung

    Ich benötige eine Empfehlung für die Bewerbung um ein Stipendium.

  3. 3

    Teil einer Grußformel

    „mit besten Empfehlungen“

    „Als er fort wollte, schenkte sie ihm noch zwei Scherf Silber nebst einem schillernden Taschentüchlein und trug ihm viele Empfehlungen an alle Damen daheim auf.“

Forme

nominativo plurale
Empfehlungen
dativo plurale
Empfehlungen
genitivo plurale
Empfehlungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).