Vai al contenuto
OneKitly

Ereignis

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs]/

meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Substantiv

  1. 1

    meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

    Das war das sonderbarste Ereignis der Weltgeschichte.

    „John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“

    „Wer den Zusammenbruch von 1933 begreifen will, muß die Ereignisse der Jahre 1918 und 1919 in Deutschland kennen, von denen ich hier erzähle.“

    „Sieben Monate bleiben dem Monarchen und der Hauptstadt, das Ereignis vorzubereiten.“

    Francese
    événement, incident
    Inglese
    event, occurrence
    Spagnolo
    acontecimiento, evento, suceso
    Portoghese
    acontecimento, evento, ocorrência
    Italiano
    avvenimento, evento
  2. 2

    Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann

    „Gleichheit von Ereignissen bedeutet also, dass das Ereignis A das Ereignis B in gleicher Weise nach sich zieht wie das Ereignis B das Ereignis A.“

    Francese
    événement, réalisation

Forme

genitivo singolare
Ereignisses
dativo singolare
Ereignisse
nominativo plurale
Ereignisse
dativo plurale
Ereignissen
genitivo plurale
Ereignisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).