Vai al contenuto
OneKitly

Erdgeschoss

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs]/
  • /[ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːs]/

Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

Substantiv

  1. 1

    Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

    Wenn man im Erdgeschoss wohnt, braucht man keinen Aufzug.

    „Wenn ich mein winziges Kabuff von Büro in Midtown Manhattan wirklich einmal verließ, dann, um mich in meinen Zufluchtsort zurückzuziehen, meine Wohnung im Erdgeschoss eines schiefen, weißen, über und über mir Efeu bewachsenen Sandsteinhauses in Cobble Hill, Brooklyn.“

    „Im ganzen Erdgeschoss war kein Mensch.“

    „Ein Nachbar im Erdgeschoss genießt es lieber halb passiv.“

    Sinonimi
    Parterre
    Contrari
    DachgeschossKellergeschossObergeschossSockelgeschossTiefgeschossUntergeschoss
    Francese
    rez-de-chaussée
    Inglese
    ground floor, first floor
    Spagnolo
    bajo, planta baja
    Portoghese
    rés do chão, térreo
    Italiano
    pianterreno, pianoterra

Forme

genitivo singolare
Erdgeschosses
nominativo plurale
Erdgeschosse
dativo plurale
Erdgeschossen
genitivo plurale
Erdgeschosse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).