Vai al contenuto
OneKitly

dieErlöser

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈløːzɐ]/

(männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

Substantiv

  1. 1

    (männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

    Ewald erschien uns als Erlöser.

    „Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“

    Sinonimi
    BefreierErretter
    Inglese
    redeemer
    Spagnolo
    salvador
  2. 2

    Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll

    „Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“

    „Jemandem, der alles vergöttlicht, konnte diese Statue sehr leicht als Abbild unseres Erlösers erscheinen, denn der Bildhauer hatte den Kopf mit einer Art Heiligenschein umgeben, mit dem die Bildhauer und Maler die Heiligen darstellen.“

    Francese
    rédempteur, Sauveur
    Inglese
    savior
    Spagnolo
    redentor, Salvador
    Italiano
    redentore

Forme

femminile
Erlöserin
genitivo singolare
Erlösers
dativo plurale
Erlösern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).