Vai al contenuto
OneKitly

Fühlen

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈfyːlən]/

Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut

Substantiv

  1. 1

    Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut

    Das Fühlen von Gegenständen erfolgt zumeist mit unseren Händen.

    Inglese
    feeling
    Spagnolo
    tacto
  2. 2

    Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts

    „Die vielen Erkenntnisse die ein Mensch für sich selbst aus diesem Buch ziehen wird, werden ihn unweigerlich in die Liebe und ins Fühlen zurück katapultieren, um dann zu erkennen, dass wir Wir-Menschen sind.“

    „Genauer gesagt ist das menschliche Denken, Fühlen und Wollen ein verzerrtes Abbild des göttlichen Denkens, Fühlens und Wollens.“

    „Es gibt Rahmenbedingungen des Lebens und Fühlens, die wir versuchen zu verstehen.“

    Francese
    sentiment
    Inglese
    feeling
    Spagnolo
    sentimiento
    Portoghese
    sentimento
    Italiano
    sentimento

Forme

genitivo singolare
Fühlens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).