Vai al contenuto
OneKitly

Fass

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fas]/

ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Substantiv

  1. 1

    ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

    Zur Silberhochzeit seiner Schwester kaufte er ein großes Fass Bier.

    „Für den Fisch brauchte man Fässer, für die Fässer Dauben, für die Dauben Holz und gegen die Luft dazwischen Pech.“

    „Wissenschaftler haben im Nordostatlantik bereits mehr als 1.000 Fässer mit Atommüll entdeckt, die verschiedene Staaten dort vor Jahrzehnten entsorgt hatten.“

    Sinonimi
    Francese
    baril, tonneau, fût, bidon
    Inglese
    barrel
    Spagnolo
    barril
    Portoghese
    barril, tonel
    Italiano
    botte, barile , (aus Metall) fusto

Forme

genitivo singolare
Fasses
dativo singolare
Fasse
nominativo plurale
Fässer
dativo plurale
Fässern
genitivo plurale
Fässer
diminutivo
Fässchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).