Fernbedienung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ]/

elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Substantiv

1
elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung
Gib mir mal die Fernbedienung! Ich möchte umschalten.
Wo sind die Batterien für die Fernbedienung?
„Die Fernbedienung war kaputtgegangen, infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.“
„Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“
Sinonimi
FernsteuerungHandsenderUmschalterChäschtli
Francese
télécommande, zappette, zapette, zappeur
Inglese
remote, remote control, remote controller
Spagnolo
mando a distancia, control remoto
Portoghese
controle remoto
Italiano
telecomando

Forme

nominativo plurale: Fernbedienungen
dativo plurale: Fernbedienungen
genitivo plurale: Fernbedienungen

Ferienlager · vorübergehender Aufenthalt für die Ferien Ferkel · Junges des Hausschweins fern · weit weg vom bezeichneten Ort

Fernbedienung · elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Ferne · große räumliche Distanz fernen · fern sein ferner · über das zuvor Gesagte hinaus

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.