Vai al contenuto
OneKitly

Flöte

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfløːtə]/

ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Substantiv

  1. 1

    ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

    Sie spielt Flöte.

    Bei den Flöten unterscheidet man Quer- und Schnabelflöten.

    „Er hockte in seinem Zimmer, spielte auf der Flöte atemberaubende Läufe und Sprünge, rasante Bop-Passagen, lyrische Themen.“

    „Flöten und Geigen erklangen.“

    Contrari
    EnglischhornKlarinetteOboeSchalmei
    Francese
    flûte
    Inglese
    flute, whistle
    Spagnolo
    flauta
    Portoghese
    flauta
    Italiano
    flauto
  2. 2

    viele Karten einer Farbe, manchmal auch speziell eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, zum Beispiel 7-8-9-10-Bube in Pik

    Ich hab 'ne Flöte!

    Eine Flöte wird beim Pokern Flush genannt.

    Inglese
    flush
  3. 3

    ein besonderes Trinkglas, Sektflöte

    Ich mag lieber Flöten als Champagnerschalen.

    Sinonimi
    Sektflöte
    Francese
    flûte
    Inglese
    flute, whistle
  4. 4

    kulinarisch

    Sinonimi
    FlötenbaguetteFlûte
    Francese
    flûte
  5. 5

    kulinarisch eine spezielle Formart des französischen Baguettes

    Eine Flöte/Flûte hat die doppelte Länge, jedoch die halbe Dicke eines Baguettes.

  6. 6

    kulinarisch ein pizzaähnliches Gericht, welches in einem aufgebackenen Baguette serviert wird

    Er backt sich und seiner Freudin im Ofen eine Flöte mit Pilzen, Schinken und Tomaten.

Forme

nominativo plurale
Flöten
dativo plurale
Flöten
genitivo plurale
Flöten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).