Vai al contenuto
OneKitly

Fledermaus

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfleːdɐˌmaʊ̯s]/

fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Substantiv

  1. 1

    fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

    Im Dachstuhl sind Fledermäuse.

    „Die Nacht war erfüllt vom Flattern der Fledermäuse, dem Zirpen der Insekten, den Rufen der Reiher und dem Rascheln der Flusspferde, die unter meiner Schlafplattform im Schilf weideten.“

    „Die einzige Gesellschaft, die sie hatte, waren die Fledermäuse, die kopfüber von der Decke hingen.“

    Guck mal Mama, Fledermäuse!

    Sinonimi
    KleinfledertierMicrochiropteraFlattertierFledertier
    Francese
    chauve-souris
    Inglese
    bat
    Spagnolo
    murciélago
    Portoghese
    morcego
    Italiano
    pipistrello
  2. 2

    fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera) die Unterordnung der „Kleinfledertiere“ oder der „Microchiroptera“ (ohne die Flederhunde (Megachiroptera))

    Im Dachstuhl sind Fledermäuse.

    „Die Nacht war erfüllt vom Flattern der Fledermäuse, dem Zirpen der Insekten, den Rufen der Reiher und dem Rascheln der Flusspferde, die unter meiner Schlafplattform im Schilf weideten.“

    „Die einzige Gesellschaft, die sie hatte, waren die Fledermäuse, die kopfüber von der Decke hingen.“

    Guck mal Mama, Fledermäuse!

  3. 3

    fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera) die Ordnung der "Chiroptera" (also einschließlich der in den Tropen und Subtropen der Alten Welt vorkommenden Flederhunde)

    Im Dachstuhl sind Fledermäuse.

    „Die Nacht war erfüllt vom Flattern der Fledermäuse, dem Zirpen der Insekten, den Rufen der Reiher und dem Rascheln der Flusspferde, die unter meiner Schlafplattform im Schilf weideten.“

    „Die einzige Gesellschaft, die sie hatte, waren die Fledermäuse, die kopfüber von der Decke hingen.“

    Guck mal Mama, Fledermäuse!

Forme

nominativo plurale
Fledermäuse
dativo plurale
Fledermäusen
genitivo plurale
Fledermäuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).