Vai al contenuto
OneKitly

dieFriseur

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[fʁiˈzøːɐ̯]/

Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Substantiv

  1. 1

    Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

    Gehst du auch immer zum selben Friseur?

    „Der Friseur nickte, wickelte einen Draht um die Autobatterie zu seinen Füßen, und die Schermaschine begann aufgeregt zu schnattern.“

    „Ich bin der einzige Friseur auf diesem Jammerkasten.“

    „Als der Friseur hereinkam, verließ sie mich.“

    Sinonimi
    CoiffeurStylistHaarkünstlerHaarpflegerHaarschneiderHaareschneiderBarbierBaderFigaro
    Francese
    coiffeur , (Herrenfriseur) coiffeur pour hommes
    Inglese
    barber, hairdresser
    Spagnolo
    barbero, peluquero
    Portoghese
    barbeiro, cabeleireiro
    Italiano
    parrucchiere, barbiere , (scherzhaft) barbitonsore
  2. 2

    Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

    Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.

    Sinonimi
    CoiffeursalonFriseursalon

Forme

femminile
Friseurin, Frisörin, Friseuse
genitivo singolare
Friseurs
nominativo plurale
Friseure
dativo plurale
Friseuren
genitivo plurale
Friseure
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).