Vai al contenuto
OneKitly

Frische

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfʁɪʃə]/

als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Substantiv

  1. 1

    als angenehm empfundene kühlende Wirkung

    Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.

    Francese
    fraîcheur
    Inglese
    freshness
    Spagnolo
    frescura, fresco, frescor
    Portoghese
    frescor, frescura
    Italiano
    freschezza, freschetto
  2. 2

    ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

    Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.

    Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.

  3. 3

    ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

    Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.

    „Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“

    Inglese
    viridity
    Portoghese
    vigor
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).