Vai al contenuto
OneKitly

Gas

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡaːs]/

Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit

Substantiv

  1. 1

    Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit

    Methan ist ein leicht entflammbares Gas.

    Das Gas selbst ist zwar unsichtbar, aber die hellblaue Farbe der Galaxien zeugt von Sternenentstehungen, die ohne Gas nicht möglich wären.

    Helium ist im normalen Zustand ein Gas.

    „Ich kroch in die Küche, drehte das Gas unter den Bohnen ab, unter dem Wasser, ging wieder ins Wohnzimmer, setzte die Kognakflasche an den Mund: Es half nichts.“

    Contrari
    FlüssigkeitFestkörperFeststoff
    Francese
    gaz
    Inglese
    gas
    Spagnolo
    gas
    Portoghese
    gás
    Italiano
    gas
  2. 2

    das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

    „Der Taxifahrer tritt aufs Gas.“

    Beim Autofahren sollte man niemals Gas und Bremse gleichzeitig treten.

    „Der Wagen glitt fast ohne Gas die Serpentinen hinunter.“

    Sinonimi
    Gaspedal
    Contrari
    Francese
    accélérateur, pédale d'accélération, pédale accélérateur, pédale des gaz
    Inglese
    accelerator
    Spagnolo
    acelerador
    Italiano
    acceleratore, pedale dell'acceleratore

Forme

genitivo singolare
Gases
nominativo plurale
Gase
dativo plurale
Gasen
genitivo plurale
Gase
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).