Vai al contenuto
OneKitly

Gasse

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡasə]/

enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Substantiv

  1. 1

    enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

    Einsam geh ich durch die Gassen.

    „Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“

    Marie Lechner, die nach kurzem Aufstieg und raschem Niedergang den Weg zurück in die freudlose Gasse gefunden hatte, lebte noch immer siech und elend bei ihrer Mutter, der Wäscherin, und ihrem Vater, dem ewig betrunkenen Invaliden.

    „Durch diese hohle Gasse muss er kommen, Es führt kein andrer Weg nach Küssnacht.“

    Francese
    ruelle, passage
    Inglese
    alley, lane
    Spagnolo
    calleja, callejuela
    Portoghese
    ruela
    Italiano
    vicolo
  2. 2

    (Quer-)Straße

    „Die rund 400 Ausnahmeschilder, die bisher auf Ausfallrouten wie Triester Straße und Hadikgasse Tempo 60 beziehungsweise 70 erlaubt haben, sind weg.“

  3. 3

    Aufstellung beim Einwurf, bei dem mehrere Mitglieder der Mannschaften jeweils eine Reihe bilden und versuchen, den Ball zu fangen

    Francese
    alignement

Forme

nominativo plurale
Gassen
dativo plurale
Gassen
genitivo plurale
Gassen
diminutivo
Gässchen, Gässlein, Gässli, Gasserl
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).