Vai al contenuto
OneKitly

Gebet

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈbeːt]/

an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

Substantiv

  1. 1

    an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott

    Der Mensch, der sich vielen Glückes und seiner Schwäche bewußt ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebete. (Georg Christoph Lichtenberg)

    Als sie das Zimmer betrat, war ihr Vater noch ganz im Gebet versunken.

    Ich werde euch in mein Gebet mit einschließen.

    Ich hoffe, dass eure Gebete erhört werden.

    Francese
    oraison, prière
    Inglese
    prayer
    Spagnolo
    oración, rezo, alabao
    Portoghese
    oração, prece
    Italiano
    preghiera, orazione
  2. 2

    meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

    Die Gemeinde sprach ein Gebet.

    Sie kniete vor dem Altar nieder und murmelte ein Gebet.

    Seine Mutter ermahnte ihn, dass er das Gebet nicht bloß herunterleiern solle.

    Er übersetzt jüdische Gebete aus dem Hebräischen ins Deutsche.

    Francese
    prière

Forme

genitivo singolare
Gebets, Gebetes
dativo singolare
Gebete
nominativo plurale
Gebete
dativo plurale
Gebeten
genitivo plurale
Gebete
diminutivo
Gebetchen, Gebetlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).