Vai al contenuto
OneKitly

Geburtsdatum

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm]/
  • /[ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm]/

Datum, an dem jemand geboren worden ist

Substantiv

  1. 1

    Datum, an dem jemand geboren worden ist

    „Datenschutzbeauftragter Schaar fordert daher eine Beschränkung auf "Grundpersonalien" wie Name, Geburtsdatum und Geburtsort.“

    „Mit ihr sind weitere persönliche Daten verknüpft: Name und Vorname, Geschlecht, akademischer Grad, Geburtsdatum und –ort, die Anschrift und das jeweils zuständige Finanzamt.“

    „Alle Namen, die sie entziffern konnten, waren englisch, und die Geburts- und Todesdaten erstreckten sich vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die fünfziger Jahre.“

    „Wahrscheinlich ist nur wichtig, daß die Leute überhaupt ausreisen; mein Name samt Geburtsnamen, das Geburtsdatum und der Geburtsort werden notiert, der letztere in seiner neuen, polonisierten Fassung: Rumsko statt Rumbske.“

    Contrari
    SterbedatumTodesdatum
    Francese
    date de naissance
    Inglese
    date of birth
    Spagnolo
    fecha de nacimiento
    Portoghese
    data de nascimento
    Italiano
    data di nascita
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).