Vai al contenuto
OneKitly

dieGefangener

SubstantivDeklinierte Formfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈfaŋənɐ]/

jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Substantiv

  1. 1

    jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

    „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“

    „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“

    „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“

    „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“

    Francese
    prisonnier
    Inglese
    prisoner
    Spagnolo
    prisionero, preso
    Portoghese
    prisioneiro
    Italiano
    prigioniero

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di GefangeneGenitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene

  2. 2

    Anche una forma di GefangeneDativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene

  3. 3

    Anche una forma di GefangeneGenitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gefangene

Forme

femminile
Gefangene
genitivo singolare
Gefangenen, des Gefangenen, eines Gefangenen
dativo singolare
Gefangenem, dem Gefangenen, einem Gefangenen
accusativo singolare
Gefangenen, den Gefangenen, einen Gefangenen
nominativo plurale
Gefangene, die Gefangenen, keine Gefangenen
dativo plurale
Gefangenen, den Gefangenen, keinen Gefangenen
genitivo plurale
der Gefangenen, keiner Gefangenen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).