Vai al contenuto
OneKitly

Gegenteil

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡeːɡn̩taɪ̯l]/
  • /[ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l]/

Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

Substantiv

  1. 1

    Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

    „Ja“ ist das Gegenteil von „nein“; „schnell“ ist das Gegenteil von „langsam“, „Freund“ ist das Gegenteil von „Feind“.

    „Für Claudine war das Gegenteil von egoistisch ein Verhalten, das die Interessen anderer stets mitberücksichtigt.“

    „Trotz unserer Fürsorge machen wir ständig das Gegenteil von dem, was gut für die Zukunft unserer Kinder wäre [: schnelle Autos fahren, häufig Reisen, Kohle noch lange verbrennen].“

    Sinonimi
    AntonymGegensatzwortOppositionswortUmkehrung
    Francese
    contraire, inverse
    Inglese
    opposite
    Spagnolo
    contrario, opuesto
    Portoghese
    contrário, Antónimo
    Italiano
    contrario
  2. 2

    etwas/jemand, was/welcher in seiner Handlung oder Beschaffenheit etwas oder jemand anderem vollkommen entgegengesetzt ist

    „Wer etwas wagt, lebt gefährlich, sollte man meinen. Doch Erkenntnisse aus der Wagnisforschung legen das Gegenteil nahe.“

    Sinonimi
    GegensatzGegentum

Forme

genitivo singolare
Gegenteiles, Gegenteils
dativo singolare
Gegenteile
nominativo plurale
Gegenteile
dativo plurale
Gegenteilen
genitivo plurale
Gegenteile
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).