Gehör

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ɡəˈhøːɐ̯]/

allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“

Substantiv

1
allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“
Darf ich um Gehör bitten?
2
Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne
Im Dunkeln haben wir uns weitgehend nach dem Gehör orientiert.
Sinonimi
Hören
Francese
ouïe
Inglese
hearing
3
die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn
Das Gehör der hoch entwickelten Tiere befindet sich meist im Kopfbereich.
Sinonimi
Ohr
Francese
ouïe, appareil auditif
Inglese
ear
Spagnolo
oído
Italiano
udienza, orecchio
4
das Recht, angehört zu werden
Der Anspruch auf rechtliches Gehör gewährt naturgemäß auch kein Recht darauf, dass die Entscheidung letztlich im Sinne des Vorbringens des Berechtigten getroffen wird.
Francese
droit d'être entendu
Inglese
right to be heard
5
besondere musikalische Begabung
Annika ist eine Naturbegabung, die die Geige nach [dem] Gehör spielen kann.

Forme

genitivo singolare: Gehöres, Gehörs
dativo singolare: Gehöre
nominativo plurale: Gehöre
dativo plurale: Gehören
genitivo plurale: Gehöre

Gehirnerschütterung · Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß Gehirnwäsche · durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene…gehn · verkürzte bzw. ursprüngliche Schreibweise von gehen

Gehör · allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“

gehorchen · einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen gehören · etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein gehorsam · Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.