Vai al contenuto
OneKitly

Ohr

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[oːɐ̯]/

Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)

Substantiv

  1. 1

    Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)

    Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.

    Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.

    „Er hatte einen Ohrhörer im Ohr und stand seit seinem Aufbruch in der Southdale Mall in Verbindung mit dem Videoraum des MPD, aus dem man ihn fortlaufend unterrichtete, ob Gomez noch hier war.“

    Sinonimi
    Gehörorgan
    Francese
    oreille
    Inglese
    hearing
    Spagnolo
    oído
    Portoghese
    ouvido
    Italiano
    udito
  2. 2

    der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)

    Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen.

    „An den Augenbrauen und Ohren hatte er goldene Piercings.“

    Sinonimi
    äußeres OhrOhrmuschelHorchlöffelLauscher
    Francese
    oreille
    Inglese
    ear
    Spagnolo
    oreja
    Portoghese
    orelha
    Italiano
    orecchio
  3. 3

    Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

    Kannst du mir mal dein Ohr leihen?

    Du hast wohl was an den Ohren?

    Francese
    oreille, ouïe
    Inglese
    ear
    Italiano
    orecchio

Forme

genitivo singolare
Ohrs, Ohres
dativo singolare
Ohre
nominativo plurale
Ohren
dativo plurale
Ohren
genitivo plurale
Ohren
diminutivo
Öhrchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).