Vai al contenuto
OneKitly

Geier

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡaɪ̯ɐ]/

ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Substantiv

  1. 1

    ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

    Die Geier kreisen über dem Aas.

    „Über den Bäumen am jenseitigen Flussufer sah Macomber Geier kreisen und steil herabstoßen.“

    „Schabrackenschakale schnüren den Weg, ein Straußenpaar stakst davon, Geier kreisen in der Luft.“

    „Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen.“

    Francese
    vautour
    Inglese
    vulture
    Spagnolo
    abanto, buitre, gallinazo
    Portoghese
    butre, abutre
    Italiano
    avvoltoio
  2. 2

    Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen

    „Alle weiteren Spielarten (z. B. Dame/Geier) sind regionale Varianten.“

    „Beim Geier (bei der Dame) handelt es sich um das Ober-Solo, bei dem nur die vier Ober Trümpfe sind.“

  3. 3

    rücksichtslose, raffgierige Person

    Nachdem klar war, dass er Konkurs anmelden musste, warteten schon die Geier auf ihn, um sich die Sahnstückchen aus seinem Immobilienbesitz zu sichern.

Forme

genitivo singolare
Geiers
dativo plurale
Geiern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).