Vai al contenuto
OneKitly

Gesang

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈzaŋ]/

Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Substantiv

  1. 1

    Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

    Der Gesang hat allen Zuhörern gefallen.

    „Die Wilden sangen eine Weile - wenn man ihren zittrigen, von Zungenschnalzen und Zähneklappern unterbrochenen Singsang als Gesang bezeichnen konnte, in dem die gellenden Frauenstimmen das Gebrummel der Männer übertönten.“

    „Ich wachte auf von einem Gesang nebenan.“

    „Der Gesang schwoll an, sammelte allen Aufruhr der See, des goldenen Sonnentreibens, wetteiferte mit dem Wind und schleuderte Töne in den Raum wie die Brücke eines Regenbogens.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    chant
    Inglese
    singing
    Spagnolo
    canto
    Portoghese
    vocal
    Italiano
    cantante
  2. 2

    vertonte Dichtung, Lied

    Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung.

    Sinonimi
  3. 3

    Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks

    „Sie fragte mich, ob der dreizehnte Gesang der Äneis von Signor Vegio schön sei.“

    „Mehrfach hat Wieland den »Oberon« überarbeitet, am Ende hat er statt vierzehn nur zwölf Gesänge, die Zwölfzahl ist »klassischer«.“

Forme

genitivo singolare
Gesangs, Gesanges
dativo singolare
Gesange
nominativo plurale
Gesänge
dativo plurale
Gesängen
genitivo plurale
Gesänge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).