Vai al contenuto
OneKitly

Gläubiger

SubstantivSubstantivDeklinierte Formattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]/

jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist

Substantiv

  1. 1

    jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist

    Die Gläubiger haben dem angeschlagenen Unternehmen einen Zahlungsaufschub gewährt.

    „Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters.“

    „Und so streiten die Gläubiger.“

    „Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“

    Sinonimi
    GeldverleiherKreditgeberKreditor
    Contrari
    SchuldnerKreditnehmerDebitor
    Francese
    créancier
    Inglese
    creditor
    Spagnolo
    acreedor
    Portoghese
    credor
    Italiano
    creditore

Substantiv

  1. 1

    Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

    „Fleisch, das aus Schlachtungen mit Kurzzeitbetäubung stammt, entspricht aus Sicht vieler Gläubiger nicht den religiösen Geboten.“

    „Die Sonne bestimmt in großem Maße das Alltagsleben der Gläubigen, richtet sich doch der Zeitpunkt der täglichen fünf Gebete nach dem Auf- und Untergang des Gestirns aus.“

    „Herbei, o ihr Gläubigen, / fröhlich triumphierend, / o kommet, o kommet nach Bethlehem!“

    „Damals pilgerten immer mehr Gläubige in das geheimnisvolle Tal, um in der unscheinbaren Kapelle vor dem Gnadenbild zu beten.“

    Sinonimi
    Glaubensanhänger
    Contrari
    Ungläubiger
    Francese
    croyant
    Inglese
    believer
    Spagnolo
    fiel

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di GläubigeGenitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gläubige

  2. 2

    Anche una forma di GläubigeDativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gläubige

  3. 3

    Anche una forma di GläubigeGenitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gläubige

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).