dergleich
AdjektivAdverbPräpositionKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film
- /[ɡlaɪ̯ç]/
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
Adjektiv
- 1
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
Das Fell eines Hundes ist dem einer Katze gleich.
Wir haben ja die gleichen Schuhe an!
Alle Tiere sind gleich, aber einige sind gleicher. - George Orwell, „Farm der Tiere“; ("gleicher" ist sprachlich nicht korrekt, sondern eine poetisch-künstlerische Kreation)
[Weimarer Reichsverfassung von 1918, Artikel 109:] „Alle Deutschen sind vor dem Gesetz gleich.“
Contrari- Francese
- même, égal
- Inglese
- equal, like, similar
- Spagnolo
- igual, mismo, idéntico, parecido
- Portoghese
- similar, parecido, mesmo, igual
- Italiano
- uguale
- 2
sich nicht verändernd
Die Preise sind seit fünf Jahren gleich geblieben.
Sinonimi- Portoghese
- mesmo, igual
Adverb
- 1
- 2
in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas
Gleich hinter dem Haus befindet sich ein Garten.
Sinonimi- Inglese
- just
- Spagnolo
- justo, directamente
Präposition
- 1
antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ
Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube.
SinonimiwieNominativContrariungleich- Francese
- comme, à la manière de
- Inglese
- like
Konjugierte Form
- 1
Anche una forma di gleichen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gleichen
Forme
- comparativo
- gleicher
gleich · in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
gleichen · wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache…gleichermaßen · in derselben Weise; auf die gleiche Weisegleichfalls · (das) ebenfalls