Vai al contenuto
OneKitly

Großteil

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l]/

der größte Teil einer Gesamtheit

Substantiv

  1. 1

    der größte Teil einer Gesamtheit

    Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

    Karin verbrachte den Großteil ihrer Freizeit mit Lesen.

    „Ein Großteil der Portugiesen in Angola lebte in Luanda.“

    „Zum Glück fand der Großteil seiner überschwänglichen Rede, die aus einer Reisebroschüre hätte stammen können, im Wagen statt, sodass ich nur Bruchteile davon zu hören bekam, als wir anhielten, um unser Nachtlager aufzuschlagen.“

    Sinonimi
    GrosLöwenanteilMajoritätMehrheit
    Inglese
    majority
  2. 2

    großer Teil, erheblicher Anteil

    Ein Großteil der Studienanfänger verfügt nicht über die nötigen Sprachkenntnisse.

    „‚Wir müssen uns auf eine Zeit vorbereiten, in der wahrscheinlich Großteile des Landes immer mal wieder unter Wasser stehen werden‘, glaubt Metselaar.“

    „Weil die Studiengebühren in den letzten Jahren drastisch stiegen, müssen Mittelklasse-Familien mittlerweile Großteile ihres Einkommen für horrende tuitions aufbringen.“

    „Val und Rosa zogen sich Schlapphüte über den Kopf, die einen Großteil ihrer Gesichter verbargen.“

    Inglese
    big part

Forme

genitivo singolare
Großteiles, Großteils
dativo singolare
Großteile
nominativo plurale
Großteile
dativo plurale
Großteilen
genitivo plurale
Großteile
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).