Vai al contenuto
OneKitly

großziehen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡʁoːsˌt͡siːən]/

(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

Verb

  1. 1

    (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

    Er zog die Igel, die er im Walde fand, über den Winter groß, bis sie schließlich ausgewildert wurden.

    Kleinkinder großzuziehen erfordert oftmals Geduld.

    „Die hier so knapp und unzureichend skizzierte Haltung zum Leben entspricht der Erfahrung von Generationen von Schwarzen; sie hilft erklären, wie sie durchgehalten haben und wie sie Kinder großziehen konnten, die mitten durch Mobs zur Schule gehen.“

    „Nicht, weil wir Eltern haben, die uns als Kinder bewusst schädigen wollen, sondern weil wir in dem Alter zwischen 20 und 30, und manchmal sogar noch bis in die 40er hinein, noch gar nicht so reif sind, als dass wir wirklich vernünftig Kinder großziehen könnten.“

    Sinonimi
    aufziehenerziehenheranziehenhochpäppelnhegenauffütternaufpäppelnaufzüchtengesundpflegen
    Francese
    élever, éduquer
    Inglese
    educate, nurse, bring somebody up, raise
    Spagnolo
    sacar adelante
    Portoghese
    criar
    Italiano
    educare

Forme

infinito
großzuziehen, großgezogen zu haben, großgezogen zu werden, großgezogen worden zu sein, großgezogen zu sein, großgezogen gewesen zu sein
passato
zog groß
participio presente
großziehend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).