Hüfte

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈhʏftə]/

die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Substantiv

1
die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels
Sie hatte sehr breite Hüften.
„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“
„Sie würde alle Regeln des Vaters brechen, trinken und rauchen und die Hüften schwingen im Rhythmus der Teufelsmusik.“
„Die Frau am Dorfrand, die im Garten arbeitet und bei der ich mich vorsichtig erkundige, stemmt ganz empört ihre Arme in die Hüften, als sei es abwegig, etwas anderes anzunehmen.“
Sinonimi
Coxa
Francese
hanche
Inglese
hip
Spagnolo
cadera
Portoghese
anca, quadril
Italiano
anca
2
ein Stück Fleisch aus der Hüfte eines Schlachttieres (zum Beispiel eines Rindes)
Sinonimi
Hüferl

Forme

nominativo plurale: Hüften
dativo plurale: Hüften
genitivo plurale: Hüften

huch · Ausruf der Überraschung, wird heute als geziert oder weniger…Hudson · Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey im…Hufe · altes Flächenmaß, das etwa sechs bis achtzehn Hektar…

Hüfte · die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Hügel · Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe,…Hugo · Getränk aus Prosecco, Sirup von Holunderblüten oder…Huhn · das Haushuhn (wissenschaftlich:Gallus gallus gallus)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.