Vai al contenuto
OneKitly

Hai

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[haɪ̯]/

im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Substantiv

  1. 1

    im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

    „Den Haien wurde regelrecht der Krieg erklärt.“

    „Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“

    [Es] „sterben laut der Studie […] mehr als 80 Millionen Haie pro Jahr.“

    „»Wir beobachten die Tendenz, dass Haie zunehmend in den Küstengebieten gefangen werden. Und zwar gerade in den Gebieten, wo junge Tiere groß werden: die Kinderstuben«, […].“

    Sinonimi
    Haifisch
    Contrari
    RochenSeeratte
    Francese
    requin, squale
    Inglese
    shark
    Spagnolo
    tiburón
    Portoghese
    tubarão
    Italiano
    pescecane, squalo
  2. 2

    ein von Gewinnsucht beziehungsweise Profitgier getriebener Mensch

    Ich leihe mir lieber bei einem seriösen Institut Geld, bevor ich erneut auf einen Hai hereinfalle.

    „Der Hai prophezeite das Schlimmste: Börsenpleite, Schulden, neue Ausgaben, neue Schlachten, Krisen, sogar drohenden Kommunismus.“

    Inglese
    shark
    Italiano
    squalo

Forme

genitivo singolare
Hais, Haies
dativo singolare
Haie
nominativo plurale
Haie
dativo plurale
Haien
genitivo plurale
Haie
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).