Vai al contenuto
OneKitly

dieHandlanger

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈhantˌlaŋɐ]/

ungelernte Hilfskraft

Substantiv

  1. 1

    ungelernte Hilfskraft

    "Was/wer steckt dahinter? Investmentbankster Goldman-Sachs, im Einklang mit IWF, EZB und deren ausführenden Handlanger der Politik. Interessant zu wissen: Frühere EU- Politiker wie Papademos, Samaras, Simitis aber auch Monti und Prodi (Italien) und Draghi (EZB) standen (stehen auch noch heute?) in Lohn und Brot von Goldman-Sachs. Ein Schelm, der Böses denkt."

    Sinonimi
    AushilfeAufhilfskraftHucker
    Francese
    manœuvre, manoillon, homme à tout faire, femme à tout faire
    Inglese
    grunt, handyman
  2. 2

    "die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person"

    "Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert."

    „Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“

    „Es bildet sich eine Gruppe als Handlanger der nie erscheinenden Befehlsgeber.“

    „Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“

    Sinonimi
    Scherge
    Francese
    sbire, larbin
    Inglese
    vassal, henchman, gofer, lackey
    Spagnolo
    esbirro
    Italiano
    scagnozzo

Forme

femminile
Handlangerin
genitivo singolare
Handlangers
dativo plurale
Handlangern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).