Vai al contenuto
OneKitly

Handwerk

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈhantˌvɛʁk]/

traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

Substantiv

  1. 1

    traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

    Es kann sinnvoll sein, zusätzlich zu einer Ausbildung in der Informationstechnik auch eine im Handwerk zu machen.

    „Das Handwerk lebt davon, dass es anders arbeitet als die Industrie.“

    „So gehen zum Beispiel Redensarten und Sprichwörter häufig auf alte Fachausdrücke zurück, nicht selten aus alten Handwerken.“

    „Am schärfsten nahm der patrouillierende Witz das Handwerk der Maurer aufs Korn.“

    Francese
    artisanat
    Inglese
    handicraft, craft
    Spagnolo
    artesanía
    Portoghese
    artesanato, ofício
  2. 2

    allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist

    Der Bestatter übte sein Handwerk aus und füllte Erde in das Grab.

    „Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“

    Sinonimi
    Francese
    métier
    Inglese
    trade
    Spagnolo
    oficio
    Portoghese
    ofício
    Italiano
    mestiere

Forme

genitivo singolare
Handwerkes, Handwerks
dativo singolare
Handwerke
nominativo plurale
Handwerke
dativo plurale
Handwerken
genitivo plurale
Handwerke
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).