dieHauptmann

Substantiv

1. 1

   Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

   Er wurde zum Hauptmann ernannt.

   Sinonimi

   RittmeisterKapitänleutnantStabsapothekerStabsarztStabsveterinär

   Francese

   capitaine

   Inglese

   captain

   Spagnolo

   capitán

   Portoghese

   capitão

   Italiano

   capitano

2. 2

   unter dem Stabshauptmann

3. 3

   unter dem Major

   Sinonimi

   SS-HauptsturmführerSA-Hauptsturmführer
4. 4

   Übersetzung für Dienstgrade fremdländischer Streitkräfte wie z.B. captain

   „Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“

   „Ein Onkel von ihm war Hauptmann der Artillerie und damals auf Governors Island stationiert, und bei ihm suchten wir Rat.“

5. 5

   Offizier im Range eines Hauptmanns, im weiteren Sinne auch der Stabshauptmann als Teil der Laufbahngruppe der Hauptleute

   „Der Hauptmann beklagte sich, daß er die Nacht auf Stroh schlafen mußte.“

   „Ein Major und zwei Hauptleute kamen an ihnen vorbei.“

6. 6

   Anführer einer Truppe

   Der Hauptmann befahl, ein Lager zu errichten.

   „Weitere Instanzen auf Fähnleinebene sind der Hauptmann und sein Leutinger (Stellvertreter), der Feldweibel und das Spiel, bestehend aus einem Trommler und einem Pfeifer.“

   „Des Morgens gab es großes Gedränge am Postschalter, und die Vorsteherin wäre nicht zu Rande gekommen ohne den Hauptmann, der ihr zuweilen half.“

7. 7

   Oberster einer Vereinigung

Forme

femminile

Hauptfrau, Hauptmännin

genitivo singolare

Hauptmanns, Hauptmannes

dativo singolare

Hauptmanne

nominativo plurale

Hauptmänner, Hauptleute

dativo plurale

Hauptmännern, Hauptleuten

genitivo plurale

Hauptmänner, Hauptleute