Hauptsache

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈhaʊ̯ptˌzaxə]/

das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht

Substantiv

1
das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht
Wir haben uns nicht beliebt gemacht, aber Hauptsache wir haben es geschafft.
„St. Arnaud war nicht da, das war doch schließlich die Hauptsache, das gab den Ausschlag, und weder seine Blicke noch seine spöttischen Bemerkungen konnten das Glück ihres Beisammenseins stören.“
Francese
principal
Inglese
main thing

Forme

nominativo plurale: Hauptsachen
dativo plurale: Hauptsachen
genitivo plurale: Hauptsachen

Hauptmann · Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant Hauptquartier · sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der…Hauptrolle · bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück

Hauptsache · das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht

hauptsächlich · den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im…Hauptstadt · eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast…Hauptstraße · verkehrsreiche Straße

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.