Vai al contenuto
OneKitly

dieHengst

SubstantivNachnamefemminilecorrente nei dialoghi

  • /[hɛŋst]/

unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Substantiv

  1. 1

    unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

    Der Hengst galoppiert den Zaun entlang.

    Es war in dieser Zeit ohne planvolle Zucht üblich, die Stuten nach der Feldarbeit frei laufen zu lassen; der gemeindeeigene Hengst, der ebenfalls frei in der Gemarkung lief, konnte so die rossigen Stuten aufsuchen und belegen. Aus einer solchen wilden Zucht ist auch das Hofgestüt der Landgrafen von Kurhessen-Kassel hervorgegangen.

    „Im Marstall des Sultans standen australische Rappen und prächtige isabellfarbige Hengste in sauberen Boxen.“

    Contrari
    StuteWallach
    Francese
    étalon, cheval entier
    Inglese
    stallion
    Spagnolo
    padrillo, semental, garañón
    Portoghese
    garanhão
    Italiano
    stallone
  2. 2

    männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele

    Plötzlich erschien eine Kamelkarawane aus der Wüste, geführt von einem Scheich auf einem mächtigen Hengst.

    Inglese
    male
    Spagnolo
    garañón
    Italiano
    maschio
  3. 3

    attraktiver, muskulöser Mann

    Was wollte eine Frau wie Renate mit einem Hengst wie diesem Klaus?

    Inglese
    stallion, stud
    Italiano
    stallone, fusto, palestrato

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Hengst kann die Ostfriesenwitze nicht mehr hören.

    Auf dem Grundstück der Hengsts stehen einige große Eichen.

Forme

femminile
Stute
genitivo singolare
Hengsts, Hengstes
nominativo plurale
Hengste, die Hengsts
dativo plurale
Hengsten, den Hengsts
genitivo plurale
Hengste, der Hengsts
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).