Hinterwäldler

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈhɪntɐˌvɛltlɐ]/

früher Siedler im Osten der heutigen USA

Substantiv

1
früher Siedler im Osten der heutigen USA
„Da strahlte es selbst in den Augen der düsteren Hinterwäldler; Hanns Ludwig war der unbestrittene Held dieser Nacht.“
„Der Hinterwäldler warf einen Seitenblick auf die Indianer, wandte jedoch sein Auge in der nächsten Sekunde dem knisternden Feuer zu.“
„Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“
Inglese
hillbilly, backwoodsman
Spagnolo
montañés
Portoghese
caipira
2
ein rückständiger, provinzieller Mensch
Nicht jeder, der auf dem Lande lebt, ist deshalb gleich ein Hinterwäldler.
Sinonimi
DorftrottelLandei
Francese
plouc, péquenaud
Inglese
country bumpkin
Spagnolo
pueblerino, patán, paleto

Hintern · menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird hinters · hinter das Hintertür · zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an…

Hinterwäldler · früher Siedler im Osten der heutigen USA

Hinterzimmer · Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt,…hinüber · aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas…hinunter · einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.