Hinterzimmer

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈhɪntɐˌt͡sɪmɐ]/

Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat

Substantiv

1
Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat
Die verbotenen Glücksspiele betrieben sie im Hinterzimmer.
„Im Hinterzimmer führt eine gusseiserne Wendeltreppe steil nach oben in eine Wohnung, die sich über die gesamte erste Etage des Hauses erstreckt.“
„Im schmucklosen Hausflur der Nummer 30 im Römanns Kamp hängt ein Kartentelefon an der Wand, aus dem Hinterzimmer dröhnt laute Musik, über Satellitenschüssel empfängt der Fernseher einen polnischen Musiksender.“
„Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.“
Contrari
Vorzimmer
Francese
arrière-boutique, réserve, arrière-salle
Inglese
back room, back shop
Spagnolo
trastienda, habitación de atrás
Italiano
retrobottega

hinters · hinter das Hintertür · zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an…Hinterwäldler · früher Siedler im Osten der heutigen USA

Hinterzimmer · Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat

hinüber · aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas…hinunter · einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane…hinweg · von dieser Stelle zu einer anderen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.